「街中で仮装してる外国人に話しかけてみたい」
「Trick or treat って実際何なの？笑」
「ハロウィンをきっかけに外国人の友達を作りたい」
おはこんばんにちは！Kです！
やってまいりましたこの季節。
１０月３１日はハロウィンですね。
夏が終わっても、まだまだ熱くなれるイベント「ハロウィン」。
今回はそんなハロウィンに使える英語表現、会話表現をまとめてみます！
ハロウィンの起源や歴史など知りたい方は
それではみていきましょう！
- ハロウィンにまつわる英語
- ハロウィンで使える会話表現
- What kinda cosplay do you wear?
- This is a vampire, doesn't seem?
- You look so gorgeous/cool/awesome!
- Trick or treat, give me some sweets.
- May I take your picture?/Can I take your picture?
- Why don't we take pics together?
- Let's take photos together!
- Do you wanna take pictures with me?
- I'm so into your cosplay right now.
- How much does it cost with this?
- How long had you have taken the time with this?
- 終わりに
ハロウィンにまつわる英語
trick or treat
ex) Hi Mr.Jones, Trick or Treat !
「ジョーンズさん、こんばんは。トリックオアトリート！」
”trick”は「（悪意のない）イタズラ、悪ふざけ、」
"treat"は「接待、おもてなし」
みたいなニュアンスです。
Jack-o'-Lantern
ex) Can you make Jack-o'-Lanterns later?
「後でジャックオランタン作っといてくれない？」
皆さんご存知、かぼちゃのランタンですね！
日本語に直すと「ランタン（提灯）のジャック」。
アイルランドの寓話がジャックオランタンの由来らしく、
「o'」はアイルランドの男性の名前に見られるものですが、
単に"of"の省略形とも考えられますね。
ハロウィンで使える会話表現
What kinda cosplay do you wear?
「何の仮装をしているの？」
This is a vampire, doesn't seem?
「ヴァンパイアだよ。見えない？」
You look so gorgeous/cool/awesome!
「（見た目が）めちゃくちゃいい感じだよ！」
Trick or treat, give me some sweets.
「何か甘いお菓子ちょーだい❤︎」
May I take your picture?/Can I take your picture?
「写真とってもいい？」
Why don't we take pics together?
Let's take photos together!
Do you wanna take pictures with me?
「一緒に写真撮ろーー！！」
I'm so into your cosplay right now.
「君の仮装がめちゃツボ」
How much does it cost with this?
「これどれくらい（お金が）かかってるの？」
How long had you have taken the time with this?
「これどれくらい（時間が）かかったの？」
終わりに
いかがでしたでしょうか？
日本のハロウィンは川崎や渋谷がとても賑わっていますね。
そして外国人の方達も大勢見かけられます。
そんな時こそ、英語を試すチャンス！そして、友達になるチャンス！
ぜひ、失敗を恐れないで磨いてきた英語のスキルを活かしてみてください。
それぢわByeʕ•ᴥ•ʔ
K
