【スラング】
ジェームズ
今回は「gotcha girl」やで。
gotcha girl
後ろ姿美人、正面ブス
ex ）Look that butt, she must be gorgeous, man...(glimpse) Wtf, just Gotcha girl !
「あの子（ケツ＝後ろ姿）見てみろよ。ぜってー可愛いぜ。」（チラ見）「まじかよ、全然可愛くねーじゃねーか！」
後ろ姿美人を表す「Gotcha girl」。
「後ろ姿は美人なんだよなー。」
こんなセリフ聞いたことある方、多いんじゃないんでしょうか？
特に男子！w
例えば、その子を追い越して
正面からの見た目を確認しに行く人いるじゃないですか？
そして、顔を確認した時に
「あーなるほどね。（遠い目）」
みたいな。
この「なるほどね」が「gotcha」なんです。
「gotcha」について詳しくはこちら⤵︎
つまり、後ろからは可愛く見えるけど正面から見たら「...うん。」みたいな、
想像とは違っていた時に使われる言葉です。
勝手に想像して勝手に落胆して
ほんと、ひどい話ですよねw
もっと誠実に生きましょう。
スラング辞典
他のスラングも見てミル？
☻超スラング帳☻
「普段使いの英語」学習のおすすめ参考本
コーキ
教科書では習わない、SNSや友人、恋人間で使う英語を学ぶのにおすすめ！
リンク
ポイント
イギリス人の父とアメリカ人の母を持つイケメン、ルークさんがSNSや友人達との会話で使えるカジュアルな英語をわかりやすく解説！
国際的（ダイバース）になりつつある今の時代に読んでおきたい1冊かなって思います。
この本でリアルな英語の使い方を学んで、どんどん使い込んでいきましょう;)
リンク
リンク
ポイント
学校では絶対教えてくれない「F*CK」や「B*TCH」などのスラングに焦点を当てた1冊。
実際の英会話だと、特に若い人は悪くない意味でもよく使うので正しい意味を知っておきましょう！
