こういった方におすすめの記事です！
皆さんは、海外ドラマや映画を見るのに何のサービス（VOD）を使っていますか？
HuluやAmazon Prime Videoなどありますが、今回は「Netflix」にフォーカスしてみたいと思います。
オリジナル作品も多く、話題性に事欠かない作品たちなので、海外トレンドに追いつく＋英語学習にはもってこいです！
今回は、そんな「Netflix」での英語学習を効率的に進める方法をご紹介します。
それでは「Netflixで効率よく英語を学習する方法」いってみましょう！
Netflixで効率よく英語学習するのに必要な条件
まずは、Netflixで効率よく英語学習をするのに必要な条件を整理していきます。
ぼくの場合は、以下の条件を必要としています。
効率的な英語学習に必要な条件
- 英語・日本語字幕
- 英語音声
- 時代や流行に対応した作品
- 話題になる作品
一つずつ見ていきます。
英語・日本語字幕
まずは字幕です。
作品によっては日本語字幕のみしか対応していない場合もあります。
また、英語か日本語かどちらか一方の字幕しか表示できないので、「その単語がどういう意味なのか」や「どういう意訳が自然なのか」など都度確認、吟味する必要が出てきます。
解決策
→拡張機能で２カ国同時字幕導入
その際に、簡単に流れを掴むのに使えるのが「2カ国同時字幕」です。
英語と日本語の字幕を同時に出すことによって、話の流れが掴みやすくなりますね。
こうすることで英語音声・英語字幕のハードルを下げる効果が期待できます。
英語学習を継続できるまでは、まずは英語への抵抗をなくすことが大事だと考えているので試してみてください。
ただし、これに慣れてしまうと英語学習の効率が悪くなるので、早い段階で外していけるようにしましょう。
というのも、もっとも効率の良い学習方法は「英語環境に身を置くこと」だからです。
これは「イマージョン」と呼ばれる学習法で、ぼくはボコられて伸びるタイプなのでこれが一番しっくりきました。
詳しくはコチラで説明しているのでチェックしてみてください！
【準備中】
英語・日本語音声
次に音声です。
特にアニメジャンルでは日本の作品が多いので、英語の音声というのが選択肢にありません。
内容がわかっているからこそ、アニメを英語音声で学習するのは理解しやすくなります。
解決策
→VPNでエリアを変更
VPNエリアを変更すると、外国にいるユーザーとして視聴することができます。
そのため日本語音声しかないアニメも英語音声で視聴することができます。
また、海外でしか配信されていない作品を視聴することもできるので、例えばドイツ語やスペイン語など特定の言語の学習にも使用できますね。
VPNについてはコチラで解説をしています！
【準備中】
時代や流行に対応した作品
そのときそのときの時代や流行が反映された社会派の作品があるかどうか。
こういった作品を観ることによって、単に英語だけでなくカルチャーまで学べるので一石二鳥です。
その点、Netflixオリジナルではそういった作品が多いと思います。
話題になる作品
話題になる作品は、文字通り話題にするために観たいところです。
どういうことかというと、英語学習（インプット）をした後に必ず英会話やSNS（アウトプット）をするのですが、そのときの話題作りとしてトレンドになる作品を観るということです。
お互いが知っている作品であれば盛り上がることができるし、話題になっている作品であれば知らない人とでもネット上で感想をシェアしあうことができます。
インプットからアウトプットまでを意識する
紹介した4つの条件の役割は次の通りです。
ドラマ・映画の英語学習4つの役割
- 字幕：ヒアリングの補助、確認
- 音声：ヒアリングの強化
- 作品の社会性：文化理解
- 作品の話題性：アウトプットの補助
ただの動画視聴一つとっても自分の英語力を伸ばすチャンスなので、フルに活用していきましょう。
こう見ると勉強感増してきますが、基本は「楽しむ」のが大事なので、最初の方はそこまで気負わないで好きな作品からゆるーく慣れていくことをおすすめします！
Netflixで英語字幕、日本語字幕を表示する
さて、「英語・日本語字幕」の項目で紹介した「拡張機能で２カ国同時字幕導入」についてご紹介します。
コチラはGoogle Chromeの拡張機能を使ったテクニックです。
この拡張機能を導入することで「英語」と「日本語」の字幕が同時に表示されるようになります。
ただし、通常はPCのみでしか利用できませんのでご注意ください。
こういった拡張機能はいくつかありますが、YouTube上でも利用できる「App for Language（AFL）」を使って説明します。
それでは導入方法をご紹介します！
まずは、コチラから拡張機能のページへアクセス。
右上の「Chromeに追加」をクリックします。
機能追加のポップが現れるので「拡張機能を追加」をクリック。
これで拡張機能が追加されました。
次の画面は英語でのチュートリアルなので、表示されたら画面を閉じてしまってもOKです。
そうしたらブラウザで早速Netflixを開いてみましょう。
プレーヤー画面の下の方に「ON/OFF」のボタンが追加されています。
音声・字幕ボタンを押すと字幕の項目がカスタマイズされているので、コチラで表示させたい言語を2つ選択します。
「Uppeer Subtitles」は上側の字幕、「Lower subtitles」は下側の字幕になります。
また、日本語字幕をONにすると辞書機能が使えるようになり、気になる単語にカーソルを合わせると単語の意味を表示してくれます。
最終的には、下記の順番で字幕を外していけるようにしましょうね。
字幕を外していくステップ
step.1
2カ国同時字幕
step.2
英語字幕
step.3
字幕なし
Netflixを観ながらシャドーイングをする
英語字幕もしくは英語音声で内容が入ってくるようになったら、作品を観ながらシャドーイングをしてみましょう。
シャドーイングをすることで、まずは発音とスピーキング力が上がります。
続けていくことでリスニング力もついてきます。
自分のお気に入りの役者さん、キャラクターを見つけて真似してみましょう。
シャドーイングのコツについて、詳しくはコチラで解説しているのでチェックしてみてください。
こちらもCHECK
-
シャドーイングとは？やり方とコツ、効果を解説【本当に意味ない？】
続きを見る
Netflixで見た作品について話してみる
観るだけで終わらせてしまうのはもったいないです！
せっかく良い話題を持っているので発信しましょう。
話題の作品であれば盛り上がりやすいですし、知らない人でも友達になるキッカケになり得るかも？
以下がおすすめの発信方法です。
英語での発信方法
- 文字にしてみる（ウォーミングアップ）
- Chat GPTに話す（初級）
- 音声通話で話してみる（中級）
- 実際に会って話してみる（上級）
英語のアウトプットについては以下の記事でくわしく解説しているのでチェックしてみてください。
【準備中】
いまの時代、言語学習は1人でする必要はありません。
ネットを探してみると同じように勉強している仲間がたくさんいます。
一つ殻を破って、Netflixで見た作品についてからで良いので実際に話してみてください。
Netflixで同じ作品を周回する
一度学んだら定着させましょう。
同じ作品を違ったアプローチで周回することで、己の進化を実感することができ、さらに別の能力を伸ばすことができます。
おすすめはサーキットトレーニング方式です。
サーキットトレーニングとは
筋力増大に効果的な高負荷のマシントレーニング（無酸素運動）と脂肪燃焼に効果的な低負荷の持続運動（有酸素運動）を交互に繰り返すトレーニング方法です。
ぼくが取り組んでいる英語学習でのサーキットトレーニングは、「リスニング」と「シャドーイング」のサーキットです。
内容をインプットする受け身の「リスニング」と、さも自分が考えた文章かのように話す「シャドーイング」を１エピソードごとにやっていくのがぼく流です。
同じエピソードばっかみてられないよ〜という方は、1つのエピソードの中でサーキットを行うのもアリです。
例えば、1台詞ごとにリスニング、シャドーイングを行ったり、お気に入りのキャラだけシャドーイングして、あとはリスニングに徹したり。
人によって話し方にクセがあるので、この人かっこいいな、素敵だなと思った人はとことん真似するのはおすすめですよ！
Netflixを使って効率よく英語学習をする方法まとめ
いかがでしたでしょうか。
Netflixを単なるビデオオンデマンドとして利用するのはもう終わりです！
これからは「めちゃくちゃ楽しい英語教材」として使っちゃいましょう。
勉強なんて楽しくなきゃやってられないので、どうやったら楽しくできるか一緒に考えながらやってみましょう。
それぢわ_(:3 」∠)_
