https://baseofkace.com

Slang/スラング

【BoKスラング辞典】「Fire🔥」→「 いいね!、ヤバい、最高、激アツ」意味や由来、使い方も!

2019-04-05

【スラング】

ジェームズ
今回は「fire」やで。

 

fire/🔥 [fάɪɚ/fάɪə]

いいね、ヤバい、最高、激アツ

 

e.g.) Damn girl, that ass is fire.

「あのクソセクシーな女の子!あのケツはやばすぎる。」

 


 

「fire」の語源や使い方

 

「良い」を表す若者スラング「fire」。

 

日本語でも、「良い」という意味を持った話し言葉がたくさんありますよね!

 

ヤバい」、「はんぱない」、「」、「最高」、「激アツ」、「渋い」などなど。

 

そんな感じのノリで使えるのが、この「fire」。

 

日本語の「アツい」に近いかも:-P

 

2000年台では「 on fire」という形でも使われていましたが、最新の若者の使い方では「fire」のみで使うのが主流です。

 

例文

Look, that dude is on fire.

みろよ、あいつすげえぞ

 

 

例文

Look, that dude is fire.

みろよ、あいつすげえぞ

 

 

もともと「良い」を表すのによく使われていた「hot」に取って代わって登場してきたのがこの「fire」です。

 

なんとなくイメージわきますよね!

 

She is hot! → She is fire!

20世紀「hot」→  21世紀「fire」

 

みたいな。

 

2000年代から使われ始めていて、最近ではインスタグラムやツイッターを中心に絵文字のみで「🔥」と表現することもしばしば。

 

https://twitter.com/IsabelleKaroro/status/1533208523596759043?s=20&t=LgynPpICS2kYjcs_KfLwhQ

 

それぢわ_(:3」∠)_

 

 

BoKスラング辞典

他のスラングも見てミル?

☻Bokスラング辞典☻

 


「普段使いの英語」学習のおすすめ参考本

コーキ
教科書では習わない、SNSや友人、恋人間で使う英語を学ぶのにおすすめ!

ポイント

イギリス人の父とアメリカ人の母を持つイケメン、ルークさんがSNSや友人達との会話で使えるカジュアルな英語をわかりやすく解説!
国際的(ダイバース)になりつつある今の時代に読んでおきたい1冊かなって思います。
この本でリアルな英語の使い方を学んで、どんどん使い込んでいきましょう;)

 


ポイント

 学校では絶対教えてくれない「F*CK」や「B*TCH」などのスラングに焦点を当てた1冊。
実際の英会話だと、特に若い人は悪くない意味でもよく使うので正しい意味を知っておきましょう!
  • この記事を書いた人

コーキ

ドイツから日本に帰ってきました。音楽制作のかたわらブログサイトを運営しています。基本何でも独学。英語学習、ワーホリ、海外文化、ブログ運営について「役立つ情報」を発信しています。よろしくね:) →Next stop is Netherlands

-Slang/スラング
-,