【BoKスラング辞典】「420」→「大麻、ウィード」意味や由来、使い方も！

【スラング】

 

大麻、はっぱ、カンナビス、マリワナ、マリファナ

 

e.g.) im going to have some 420.

「わしゃ、はっぱやるで。」

 

---

 

「420」の使い方

 

大麻を意味する「420」。

 

読み方は「four twenty」。

 

主に乾燥大麻を指していて、隠語として使われます。

 

語源については諸説ありますが、使い方はいたってシンプル。

 

ユーザーネームやハッシュタグなどに使ったり、名詞として使ったりすることが多いです。

 

 

あまりないですが、動詞として使うこともあります。

 

「420」の語源、由来

 

諸説ありますが一番有力な説を紹介します。

 

1971年に、カリフォルニアのサン・ラファエル高校に「the Waldos」と名乗る5人組がいました。

 

Steveには、沿岸警備隊のお兄ちゃんがいる友達がいました。

 

ある日、Steveはその友達から"宝の地図"を渡されます。

 

その友達のお兄ちゃんは密かに大麻を栽培していて、地図にはその栽培されている大麻への道筋が記してありました。

 

警察にバレて逮捕されることを恐れたお兄ちゃんは特別にその大麻を譲ることを承諾し、Steveたち「the Waldos」は、地図を頼りに大麻を見つけに行くことにしました。

 

校庭にある「ルイ・パスツール」の像に、「午後4時20分」に集合することにした彼ら。

 

そこで彼らは、このミッションの合言葉として「4:20 Louis」を使うようになりました。

 

そう簡単に大麻を見つけることができず何回か失敗をしていくうちに、集合の合言葉が単に「4:20」だけに省略されました。

 

そして、この話が当時のティーンの間で広まり、「大麻」の隠語として「420」が使われるようになりました。

 

「the Waldos」の当時のメンバーたちによるウェブサイトを見つけたので、興味がある方はぜひ！

 

 

 

このほかにも警察の暗号コードで「420」が大麻を指しているという説もありますが、実際は「homicide(簡単に言うと殺人)」を指しており大麻ではありません。

 

「420」の化学物質で構成されているという説もありますが、実際には物にもよりますが315種類前後だとされています。

 

大麻の種類には「indica」、「sativa」、「rederalis」などがあり、これらの言葉はよく大麻を指すスラングだと思われがちですが、実際には大麻の種別になります。

 

 

「420」に関連した社会現象

 

この「420」がきっかけで、毎年4月20日は「マリワナデー」となっており、主にアメリカとカナダの大麻愛煙家たちが集まってウィードを楽しみながら祝っているみたいです。

 

また、映画にも影響を及ぼしている説がありました。

 

ぼくが見かけたサイトだと、あの有名な映画「Pulp Fiction」の時計がすべて「4時20分」にセットされていると断言されていましたが、それは間違いです。

 

実際は全くそんなことありません。

 

ほんの一部だけ紹介します。

 

 

こちらは、この映画で一番重要な「時間」を象徴するブッチ（ブルース・ウィリス）の時計が出てくるシーンですが、ご覧の通り「4時20分」にセットされていません。

 

このほかのシーンもこちらのサイト（英文）で実際に検証しているので、興味がある方は覗いてみてください

 

 

タランティーノ監督の2作品目「Pulp Fiction」。

 

 

時間軸がばらばらに複数の物語が同じ世界線で描かれていて、観ていてとても引き込まれるつくりになっています。

 

そのほか、ユニークな会話の応酬や絶妙な選曲、当時のファッションなど、独特なセンスが光る作品でいまだに若者からも支持を集めています。

 

 

あらすじはこんな感じ。

 

強盗カップルのパンプキンとハニー・バニー、さえないギャングのビンセントとジュールス、ギャングのボスのセクシーな若妻・ミア、八百長試合を持ち掛けられたボクサー・ブッチ、一見無関係な彼らの運命は複雑に絡みあい、やがてひとつにつながっていく。

-U-NEXT

 

気になった方は是非一度観てみてください。

 

 

英語学習法ですが、海外映画や海外ドラマは英語のリスニング練習にはとてもおすすめです。

 

ネイティブたちの日常会話のスピードを体感できるし、言い回しやジョークなどもネイティブ仕様なので耳も鍛えられるし新しい知識も得られます！

 

数あるビデオオンデマンドサービスで作品数No1を誇るU-NEXTあれば、31日間完全無料で利用できます。

 

 

無料期間中に登録を解除してしまえば一切お金もかからないので、ぜひ一度無料トライアルだけでも試してみてはいかがでしょうか？

 

 

観たことない方はぜひ！

 

それぢわ_(:3」∠)_

 

 

---

 

「普段使いの英語」学習のおすすめ参考本