【スラング】
ジェームズ
今回は「smart ass」やで！
smart ass [ˈsmɑˌrtæs/ ˈsmɑ:ˌrtæs]
うざいやつ、頭いいぶるやつ、ムカつくやつ、知ったかぶるやつ、キレるやつ
ex）I'd rather be a smart ass than a dumbass.
「ただのバカよりは自惚れ屋でいたいかな。」
自分の能力以上に自分を賢く見せようとする人や、
大したことないのに周りを馬鹿にするような態度をとる人など、
いわゆる「小物っぽい」、「不快感のある」人を形容する言葉です。
ただ、単に頭のいい人を言うこともあるみたいです。
元々はロバの一種で、知能指数の高いロバたちが
「smartass」と呼ばれていることに由来します。
似たような表現、綺麗な表現で「smart Alec」と言うものがあります。
お子さんなどに注意するときはこちらを使いましょう！
詳しくはこちら
スラング辞典
他のスラングも見てミル？
☻超スラング帳☻
「普段使いの英語」学習のおすすめ参考本
コーキ
教科書では習わない、SNSや友人、恋人間で使う英語を学ぶのにおすすめ！
リンク
ポイント
イギリス人の父とアメリカ人の母を持つイケメン、ルークさんがSNSや友人達との会話で使えるカジュアルな英語をわかりやすく解説！
国際的（ダイバース）になりつつある今の時代に読んでおきたい1冊かなって思います。
この本でリアルな英語の使い方を学んで、どんどん使い込んでいきましょう;)
リンク
リンク
ポイント
学校では絶対教えてくれない「F*CK」や「B*TCH」などのスラングに焦点を当てた1冊。
実際の英会話だと、特に若い人は悪くない意味でもよく使うので正しい意味を知っておきましょう！
