https://baseofkace.com

Slang/スラング

「smart Alec」→「うぬぼれている奴、知ったかぶり」意味や由来、使い方も!【スラング】

2018-12-30

【スラング】

ケイ
今回は「Smart Alec」だよん。

Smart Alec [smάɚt`ælɪk]

嫌な奴、知ったかぶりな奴、自惚れてる奴、うんちくマン、キレるヤツ

 

ex)Tim:Don't you know what it is ?

      Mom: Hey Tim, don't be Smart Alec.

ティム「そんなことも知らないの?」

ママ「こーらティム、そういうふうに言わないの。」

 


頭がいいことをひけらかしたり、本当は大したことないのに賢い人間かのように振る舞う人のことを「smart Alec(k)」と言います。

 

ぼくは聞いたことはありませんが、単純に頭のいい人のことをこう呼ぶこともあるみたいです。

 

似たような表現「smart ass」のより丁寧な表現、子供に言う時の表現として使われることもしばしば。

 

smart ass」についてはこちら

 

長い間この「Alec」は実在の人物ではなく、フィクションの人名だと思われていましたが、ミズーリ大学の教授がその起源を明らかにしました。

 

由来とされる人物は、「Alec Hoag」。

 

1840年代のニューヨークを縄張りにしていたナンバーワン「pimp」です。

 

pimp」とは、個人でやっている娼婦たちを囲って自分の手引きで男どもの相手をさせ、その売り上げを貢がせる商売をする人を指す言葉です。

 

くわしくはこちら

 

そして、頭のいい彼は「pimp」の客相手に「詐欺」や「泥棒」も行い、一石三鳥の悪行を重ね悪名を馳せていました。

 

smart alec, pimp, smart alek

売春婦が客から金品を盗んでいる様子

 

Alecは、客たちが保身のためにAlecの犯行について警察に通報しないことをいいことに警察への賄賂を払わなくてもいいんじゃないかと感じ、賄賂をやめてしまいます。

 

完璧なビジネスモデルが出来上がったと思ったのでしょうね。

 

それが彼の最大の"うぬぼれ"でした。

 

賄賂のなくなった警察(Alecと繋がっていた捜査官)は彼を逮捕します。

 

ですが、さすが"自惚れ屋Alec"、刑務所に入って間も無く脱獄を試みます。

 

しかしながら、脱獄は成功せず、その後永久に獄中にいることとなりました。

 

彼は獄中であるニックネームをつけられました。

 

それが「Smart Alec」です。

 

賢すぎて自分のためになっていない、という皮肉を込めてとある看守が名付けました。

 

その後、自分は警察や看守たちよりキレるやつ賢いやつ、と自惚れている囚人たちは「Smart Alecks」と呼ばれるようになりました。

 

そして、彼が捕まって約20年後、どういうわけか一般社会の中でもそのニックネームが広まっていき普及していきましたとさ。

 

コーキ
もっといい方向に才能を発揮できていたらよかったのに。

 

せっかく才能があるのにもったいないですね。

 

来世ではまっとうに暮らしいるといいな。

 

それぢわ_(:3」∠)_

 

BoKスラング辞典

他のスラングも見てミル?

☻BoKスラング辞典☻

「普段使いの英語」学習のおすすめ参考本

コーキ
教科書では習わない、SNSや友人、恋人間で使う英語を学ぶのにおすすめ!

ポイント

イギリス人の父とアメリカ人の母を持つイケメン、ルークさんがSNSや友人達との会話で使えるカジュアルな英語をわかりやすく解説!
国際的(ダイバース)になりつつある今の時代に読んでおきたい1冊かなって思います。
この本でリアルな英語の使い方を学んで、どんどん使い込んでいきましょう;)

 


ポイント

 学校では絶対教えてくれない「F*CK」や「B*TCH」などのスラングに焦点を当てた1冊。
実際の英会話だと、特に若い人は悪くない意味でもよく使うので正しい意味を知っておきましょう!
  • この記事を書いた人

コーキ

ドイツから日本に帰ってきました。音楽制作のかたわらブログサイトを運営しています。基本何でも独学。英語学習、ワーホリ、海外文化、ブログ運営について「役立つ情報」を発信しています。よろしくね:) →Next stop is Netherlands

-Slang/スラング
-,

Copyright© BASE of KACE , 2022 All Rights Reserved.