【スラング】
smart ass
うざいやつ、頭いいぶるやつ、ムカつくやつ、知ったかぶるやつ、キレるやつ
ex）I'd rather be a smart ass than a dumbass.
「ただのバカよりは自惚れ屋でいたいかな。」
自分の能力以上に自分を賢く見せようとする人や、
大したことないのに周りを馬鹿にするような態度をとる人など、
いわゆる「小物っぽい」、「不快感のある」人を形容する言葉です。
ただ、単に頭のいい人を言うこともあるみたいです。
元々はロバの一種で、知能指数の高いロバたちが
「smartass」と呼ばれていることに由来します。
似たような表現、綺麗な表現で「smart Alec」と言うものがあります。
お子さんなどに注意するときはこちらを使いましょう！
詳しくはこちら
