https://baseofkace.com

Slang/スラング

「smh」→「わけわかめ、意味わからん」 意味や由来、使い方も!【スラング】

2018-11-23

【スラング】

イアン
今日は「smh」だよ!

smh

わけわかめ、意味わかんない、はぁー、なんなん

 

ex )20% off black friday irks me, smh. Just sit it out this year!

「ブラックフライデーで20パーオフは謎すぎやろ。意味わからん。今年は何も買わないね!」

 


バカみたいな状況や、うんざりするような状況などに遭遇して、

「もううんざり」「意味がわからない」などといった

気持ちを表す時に使う表現。

 

「smh」「shake my head」もしくは「shaking my head」

頭文字をとったものです٩(๑❛ᴗ❛๑)۶

 

直訳すると「頭を振る」ですが、なんとなくわかりますよね?w

海外ドラマや映画のワンシーンなどで、

何かうんざりした時や退屈な時、頭を横に振って上を向いて

 

「はぁーわけがわからないわ(怒)」

「はぁーつまんなすぎる

 

みたいな仕草を見たことありますよね笑

あんなイメージです。

 

「smh」 は、文の最後で使われることがほとんどですね。

SNSやメッセンジャーアプリなどでよく使われるので、

一度使って見てはいかがでしょうか?(`・ω・´)

 

〈例文にあった「Black Friday」とは。。。?〉⤵︎

 

 

〈例文にあった「irk」ってなんぞ?〉⤵︎

 

スラング辞典

他のスラングも見てミル?

☻超スラング帳☻


 

「普段使いの英語」学習のおすすめ参考本

コーキ
教科書では習わない、SNSや友人、恋人間で使う英語を学ぶのにおすすめ!

ポイント

イギリス人の父とアメリカ人の母を持つイケメン、ルークさんがSNSや友人達との会話で使えるカジュアルな英語をわかりやすく解説!
国際的(ダイバース)になりつつある今の時代に読んでおきたい1冊かなって思います。
この本でリアルな英語の使い方を学んで、どんどん使い込んでいきましょう;)

ポイント

 学校では絶対教えてくれない「F*CK」や「B*TCH」などのスラングに焦点を当てた1冊。
実際の英会話だと、特に若い人は悪くない意味でもよく使うので正しい意味を知っておきましょう!
  • この記事を書いた人

コーキ

ドイツから日本に帰ってきました。音楽制作のかたわらブログサイトを運営しています。基本何でも独学。英語学習、ワーホリ、海外文化、ブログ運営について「役立つ情報」を発信しています。よろしくね:) →Next stop is Netherlands

-Slang/スラング
-