https://baseofkace.com

Slang/スラング

「as hell」→「めっちゃ、はんぱねえ」意味や由来、使い方も!【スラング】

2018-12-21




【スラング】

ケイ
今日は「as hell」やよ!

as hell

めっちゃ、はんぱねえ、ものすごく、鬼、やべえ

 

ex)Whooa it's hot as hell today.

「うぅわっ、今日めちゃ暑いじゃん。」

 


その様子の「度合い」を表す「as hell」

 

そのままの「地獄のような」が転じて、

「めちゃくちゃ」のような意味として使われています。

 

日本語でも「鬼寒い」とか"最悪"を「地獄」で表したりしますよね٩(๑❛ᴗ❛๑)۶

 

使い方としては、形容詞の後ろに付いてその形容詞を"強調"させます。

「so」や「too」、「pretty」などは形容詞の前に付きますよね。

 

会話でも使いますし、SNSやメッセンジャーアプリなどネット上でも使われます。

文字にするときは「asl」と省略することが多いです。

 

この「asl」は、「as hell」をネイティブの会話のスピードで

発音していくことで短縮されました。

 

「アズヘル」→「アズェル」→「アゼル」

 

"h"が省略されがちなんですよね(´-`).。oO

 

ちなみに、「asl」には別の意味もあります。

詳しくはこちら

スラング辞典

他のスラングも見てミル?

☻超スラング帳☻

「普段使いの英語」学習のおすすめ参考本

コーキ
教科書では習わない、SNSや友人、恋人間で使う英語を学ぶのにおすすめ!

ポイント

イギリス人の父とアメリカ人の母を持つイケメン、ルークさんがSNSや友人達との会話で使えるカジュアルな英語をわかりやすく解説!
国際的(ダイバース)になりつつある今の時代に読んでおきたい1冊かなって思います。
この本でリアルな英語の使い方を学んで、どんどん使い込んでいきましょう;)

 


ポイント

 学校では絶対教えてくれない「F*CK」や「B*TCH」などのスラングに焦点を当てた1冊。
実際の英会話だと、特に若い人は悪くない意味でもよく使うので正しい意味を知っておきましょう!
  • この記事を書いた人

コーキ

ドイツ在住20代。音楽制作のかたわらブログサイトを運営してます_(:3」∠)_ 基本何でも独学。英語学習、ワーホリ、ドイツ、音楽について「役立つ情報」を発信しています。よろしくね。

-Slang/スラング
-

Copyright© BASE of KACE , 2021 All Rights Reserved.