【BoKスラング辞典】「gfy」→「黙れ、よかったね」意味や由来、使い方も！

【スラング】

イアン

今日は「gfy」だよ！

黙れ、ええかげんにせえ、失せろ、よかったね、そうなんだ

e.g.) Heyy, this's third try can u just reply to me? - gfy.

「やほ。今回が3回目のメッセね。いいかげん返信だけでもしてくれないかなぁ？」

「失せろや。」

gfyの語源

「gfy」は、「go fuck yourself」の頭文字をとったイニシャリズムです。

1990年代から2000年代にかけてのネット黎明期に、チャットルームや掲示板などを中心に使われるようになりました。

初期の頃は、日本でいう「2ちゃん用語」のような感じでしたが、ネットが普及していくにつれだんだんと一般層にも普及していきました。

gfyの使い方

「gfy」には、二つの使い方があります。

「go fuck yourself」と「good for you」です。

それぞれ説明していきます。

1. go fuck yourselfを意味する「gfy」

もっともよく使われるのは「go fuck yourself」という意味です。

これは、決まり文句、イディオムのようなもので「黙れ」や「失せろ」などを意味しています。

相手にぶちギレさせられた時やもうほんとにうんざりした時なんかに使います。

こんな感じのナンパ男エピソードトークをするときに使えますね。

また、若い子なんかは冗談半分であいさつ代わりに使うこともあるようです。

「黙れ」を意味するスラングで「stfu」というものもあります。

くわしくはこちら

2. good for youを意味する「gfy」

「good for you」の意味でも「gfy」が使われることがあります。

基本的には、「good for you」は何かいいことがあったりしたときに「よかったね」と共感の気持ちを表すのに使うのですが、この場合は皮肉を込めて使われることが多いです。

例えば、つまらない自慢話をしてきた人に対して「へぇーよかったね（棒読み）」と返信するイメージです。

「もうどうでもいいから黙ってもろて」と、ニュアンス的には「go fuck yourself」の意味と近い感じですね。

「gfy」が使われている楽曲

アメリカのシンガー「blackbear」の楽曲で「gfy」という曲があります。

ラッパーで、最近はパンクロックスタイルでも活動しているMGKとのコラボ曲になります。

散々振り回してきた元カノに対して、「gfy」と中指を立てているのが印象的ですね！

blackbearの簡単な紹介とおすすめ楽曲をまとめた記事はこちらから

冗談じゃないがちトーンで「gfy」と言われないように生きたいですね。

コーキ

わしは信じておるぞ

それぢわ_(:3」∠)_

「普段使いの英語」学習のおすすめ参考本

コーキ

教科書では習わない、SNSや友人、恋人間で使う英語を学ぶのにおすすめ！