【スラング】
ケイ
今日は「Gotcha question」だよ。
Gotcha question
引っ掛け質問
ex）In "the seven deadly sins", which one is the main character ? The dragon sin or Meliodas.
「”７つの大罪”で主人公はどっち？ ”ドラゴン・シン”もしくは”メリオダス”。」
「引っ掛け質問」を意味する「gotcha question」。
「gotcha」は「got you」のスラング系で、
「相手を捕まえた」とも表現できるスラングですね。
その「gotcha」と質問を意味する「question」が
合わさって「gotcha question」になりました。
国内外問わず、マスコミの方々で、
ガンガン質問して相手のミス、失言を誘うような「攻めの取材」を
行う記者さんがよくいるんですよね。
2008年の大統領予備選挙頃から広まって行きました。
橋下徹さんと女性記者の口論の動画では
女性記者が「gotcha question」を投げかけています。
ですが、さすが橋下さん。
この女性記者、フルボッコにされていますww
[embedyt] https://www.youtube.com/watch?v=hyzvpCwvFk4[/embedyt]
スラング辞典
他のスラングも見てミル？
☻超スラング帳☻
「普段使いの英語」学習のおすすめ参考本
コーキ
教科書では習わない、SNSや友人、恋人間で使う英語を学ぶのにおすすめ！
リンク
ポイント
イギリス人の父とアメリカ人の母を持つイケメン、ルークさんがSNSや友人達との会話で使えるカジュアルな英語をわかりやすく解説！
国際的（ダイバース）になりつつある今の時代に読んでおきたい1冊かなって思います。
この本でリアルな英語の使い方を学んで、どんどん使い込んでいきましょう;)
リンク
リンク
ポイント
学校では絶対教えてくれない「F*CK」や「B*TCH」などのスラングに焦点を当てた1冊。
実際の英会話だと、特に若い人は悪くない意味でもよく使うので正しい意味を知っておきましょう！
