【BoKスラング辞典】「hmph」 →「ふんっ、もー」意味や由来、使い方も！

【スラング】

ケイ

今回は「hmph」ですん。

ふんっ、はぁー、ったく、もー

e.g.）You will never find it out !  it's only your fault. hmph.

「絶対に見つからないからね！あなたのせいなんだから。ふんっ。」

「hmph」の語源、由来

イライラした時や、ため息をつくときなどに使われる「hmph」。

読み方は「フンフ」です。

元々は「humph」と表記していました。

イライラした時やよくないことが起こった時に出してしまう「音」を文字にすると「hmph」なので「hmph」という由来です。

コーキ

なんかしっくりこないねーlol

一番最初にその「hmph」という音が録音されたのは16世紀中頃だとか。

確かに、「ため息」や「ふんっ」などをアルファベットに当ててみるとこの文字列がしっくりくるのかも。。。

「hmph」の使い方

「hmph」  の使い方としては、何かよくない状況の時に用いられます。

具体的には以下3つのシチュエーションの時に使われます。

e.g.) I've got so many calls from my dad today, hmph.

「今日親からめっちゃ電話来るんだけどー。もう。」

e.g.) Do you know who's the best rapper ? 

         Easy, that's Future.

         Nay, Eminem is

         Hmph.

「誰が最高のラッパーだと思う？」

「そりゃフューチャーやろ」

「いやエミネムだから」

「おん？？？？」

上記の例ように、自分の「不快な気持ち」、「不満な気持ち」を表現できる単語です。

また、「hmph」と共にhmph顔のセルフィーを投稿する人も多いです。

自分のムードを一言で伝えるのに使い勝手が良さそうですね！

hmph😠 pic.twitter.com/jdcAptdrdd

— RAE (@Valkyrae) August 20, 2022

これはこれで可愛いですけど、お互いあまり「hmph」顔にならない人生を歩んでいきましょうねー。

それぢわ_(:3」∠)_

「普段使いの英語」学習のおすすめ参考本

コーキ

教科書では習わない、SNSや友人、恋人間で使う英語を学ぶのにおすすめ！