日常フレーズ

「髪をすく」は→”thin out” 美容院の予約や当日のあれこれも!「髪」に関する英語表現まとめ【日常英会話フレーズ】

投稿日:

【日常英会話フレーズ】


おはこんばんにちは!Kです!

 

「髪を切るって”cut my hair” じゃないの?」

 

「美容院の予約なんて言えばいいかわからない!」

 

「髪の量をとってほしいときなんて言えばいい?」

 

海外に住む際に困ることは、やはり言葉の壁ですよね。

慣れないうちは買い物も一苦労。

そんな海外生活で避けては通れないのが「美容院」ですね。

(伸ばし放題でもいい人はいいですがw)

 

今回は、美容院で使う表現や、髪を切ったり、染めたりなど

髪に関する表現を書いていきます٩(๑❛ᴗ❛๑)۶

 

髪型についてはこちら⤵︎

「お団子ヘア」は英語で→「bun」 女性の髪型、ヘアスタイルに関する英語表現まとめ【一覧】

 

ボウズは英語で→「buzz cut」男性の髪型、ヘアスタイルに関する英語表現まとめ【一覧】

 

それではみていきましょう!

 


「髪」や「ヘアサロン」に関する表現①(モノ、コト)

髪関連

髪:hair

髪型:hairstyle, haircut, hairdo

前髪:bangs(アメリカ), fringe(イギリス)

もみあげ:sideburns

襟足、うなじ:nape

つむじ:whorl, swirl

枝毛:split ends

眉毛:eyebrows

ひげ:beard

口ひげ:moustache

あごひげ:goatee

パーマ:perm

 

髪色:color of hair

  • 黒髪:black hair
  • 茶髪:brown hair
  • (茶髪の人:brunet)
  • 赤髪(ハリーポッターのロンみたいな):red hair
  • 金髪:blonde hair
  • 白髪(混じり):gray hair
  • 白髪:white hair

 

髪質:hair quality

  • 太い髪(黒人の髪質):coarse hair
  • 標準の髪(日本人の髪質):medium coarse hair
  • 細い髪(白人の髪質):fine hair
  • 傷んだ髪:damaged hair
  • 健康な髪:healthy hair
  • 乾燥した髪(ドライヘアー):dry hair
  • チリチリした髪:frizzy hair
  • 天然パーマ:natural wave hair

 

ヘアグッズ関連

ヘアゴム:hair rubber band

ヘアバンド:hair band

ヘアピン:hair pin

ヘアクリップ:hair clip

バレッタ:barrete

くし、コーム:hair comb

ヘアブラシ:hair brush

ドライヤー:hair dryer, blow dryer

ヘアアイロン:hair iron

ストレートアイロン:flat iron

コテ:curling iron

カーラー:roller

ワックス:hair wax

ジェル:hair gel

ヘアスプレー:hair spray

ウィッグ、カツラ:wig

バリカン:hair clippers

カミソリ:razor

シェーバー:shaver

 

ヘアサロン関連

ヘアサロン、美容室:beauty salon, hair salon

床屋:barber shop

美容師:hair dresser

理容師:barber

アシスタント:assistant

予約:appointment

受付:reception

お客さん:customer

カウンセリング:counseling

席:seat

インテリア:interior

シャンプー:shampoo

トリートメント:hair treatment

ヘアセット:hair arrangement

お会計:check, bill

撮影:photo shoot

モデル:model

 


「髪」や「ヘアサロン」に関する表現②(動作)

cut one’s hair

髪を切る

 

ex)I wanna cut my hair short.

「髪短くしたーい。」

 

 have one’s haircut/ get one’s haircut

髪を切ってもらう、切りに行く

 

ex)I had my haircut last weekend, what do you think about my new hair ?

「先週末髪切ったんだけど、どうかな?」

 

wash one’s hair

シャンプーする

 

ex)When I was washed my hair, I felt sleepy so bad lol.

「髪洗ってもらった時、めちゃくちゃ眠かったです。笑」

 

make an appointment

予約をする、約束を取り付ける

 

ex)Can I make an appointment on this Saturday around 3 PM?

「今週の土曜、3時ごろに予約できますか?」

 

have an appointment

予約、約束がある

 

ex)Do you have an appointment ?

「ご予約されてますか?」

 

thin out

(髪を)すく

 

ex)Could you thin out a bit ?

「ちょっとすいてもらえますか?」

 

dye/color

染める

 

ex)Could you dye my hair light brown ?  

「明るめの茶色に染めてもらえませんか?」

 

trim

(毛先を)整える、切る

 

 ex)Could you trim my bangs ?

「前髪を整えてもらえますか?」

 


「髪」や「ヘアサロン」に関する日常英会話フレーズ

 

 

Ahh, it’s a bad hair day today.

 

「あー、今日全然髪決まんない」

 

 

Wow, looks great ! what’s the color you have called ?

 

「わあ、めっちゃええやん!なんていう色なの?」

 

 

How would you like to do with your hair today ?

 

「今日はどんな感じにされますか?」

 

 

Hmm, I would like to keep the length.

 

 「んーー、長さはそのままにしたいです。」

 

 

How long will the coloring take ?

 

「カラーってどれくらい(時間が)かかりますか?」

 

 

I have an appointment with my boyfriend later. So please make me cuter please lol.

 

「この後彼氏と会うんで、可愛くしてください、お願いしますw」

 


終わりに

いかがでしたでしょうか?

海外の方から見ると、日本人の髪はとても美しいみたいです。

確かに日本人女性の髪って綺麗だしいい匂いもするし。。。w

そんなトピックでも会話が盛り上がるかもしれませんね。

 

ところで、海外で美容院に行くことは、海外生活での最初の大きな難関ですよね。

緊張して変な汗かかないように祈ってますw(๑・̑◡・̑๑)

 

それぢわByeʕ•ᴥ•ʔ

K

 

 

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です