【スラング】
epic fail
大失敗、大失態、してやられた、やらかした
ex）A: We got reamed man.
B: Yup that's just an epic fail.
「俺らはめられたな。」
「そうだな、完敗だ。」
「大失敗」を表す「epic fail」。
「epic」は「ヤバい」や「はんぱねえ」など
程度を表すスラングとして使われています。
詳しくはこちら⤵︎
「epic fail」はその名の通り「大失敗」、もしくは「大失態」とも言えますよね！
たまに特番でやる「爆笑動画◯連発」などで見るような、何かを失敗した時の面白ネタを
海外では「epic fail」と言いますね（´-`）.｡oO
海外有名人たちの、「放送事故」や「スキャンダル」なんかも「epic fail」と言えます。
反対に、「epic win」は「大成功」、「大勝利」を意味します。
